Tomato Onion and Herb Salad (Mama Melrose’s)